废墟图书馆childrenofthecity

废墟图书馆，英文翻译为"Ruins Library"。

在翻译过程中，我们通常会尝试保留原始词汇的意义和情感内涵。"废墟"指的是被废弃或毁坏的建筑物或场所，而"图书馆"则表示一个收藏书籍并供人阅读学习的地方。

因此，将"废墟图书馆"翻译为"Ruins Library"可以很好地传达原始词汇的含义。"Ruins"传达了被遗弃或毁坏的概念，而"Library"则表明这个地方曾经是一个收藏书籍的场所。

这样的翻译不仅保留了原始词汇的意义，还让读者对这个地方有了直观的印象，增强了文学作品或艺术品的表现力。